Many archery pro shops struggle with online sales, but a new platform promises to change all that.